Top 10 Localization Companies in the World

Nowadays, every digital platform strives to attract a wide range of global viewers. The effort to make this successful extends beyond simply translating their content. With localization services, digital platform owners can make sure that their content connects well with the audience while adhering to cultural, regional, and linguistic nuances. Therefore, partnering with the right localization agency is the key to success while expanding your digital presence beyond borders. In this blog, let us explore the top 10 localization companies, each offering some unique services that can be tailored based on your business needs.

AKORBI, USA

AKORBI, based in Texas, USA, is a leading provider of language localization services. Their key offerings include localization, translation, interpretation, and multilingual contact center support. AKORBI provides language solutions across various industries, such as healthcare, legal, and technology. A key strength of AKORBI is ADAPT, the multimodal language portal that offers a streamlined solution for accessing language services in various languages.  This portal increases the scalability and efficiency of multilingual projects. The company uses a combination of advanced AI-based technologies and human expertise to deliver customizable and flexible solutions that align with the specific needs of its customers. AKORBI employs ISO-certified processes to ensure the highest levels of quality and security in language services. The vast language support of 170 languages and their deep industry expertise make AKORBI a popular choice for language localization services.

Key offerings of AKORBI

• Delivers custom-made localization solutions across various industries.
• The ADAPT language portal integrates multiple language services for seamless multilingual project management.
• Provides industry-specific translations powered by the right combination of human expertise and advanced AI-based language technologies.

Process Nine Technologies, India

Based in Gurugram, India, Process Nine Technologies is an Indian language localization technology company that helps companies localize their digital platforms efficiently in a hassle-free manner. The company has the best AI-powered localization platforms that allow you to achieve high-quality translations for websites, mobile apps, chatbots, voice bots, emails, documents, SMS, push notifications, videos, and other types of content. Process Nine offers cutting-edge localization offerings, including MoxWave, the powerful unified translation API; MoxVeda, the language localization platform; and MoxVoice, the AI-powered text-to-speech and speech-to-text technologies. for automated voice translation and MoxWords, the AI-based document translation platform that enables businesses to achieve multilingual digital transformation. Process Nine has expertise in localizing content for fintech, e-commerce, government sectors, insurance, banking, NBFCs, agriculture, e-commerce, healthcare, entertainment, travel, and much more. The company’s ability to handle cultural and linguistic nuances in Indian languages and provide translations with a faster turnaround positions them as an ideal choice for businesses that are planning to expand their presence in the Indian market.

Key offerings of Process Nine Technologies

• AI-based localization of Indian languages
• Expertise in fintech and e-commerce sectors
• Customizable language solutions

RWS Group, UK

RWS Group, based in the UK,  is a leading language localization company that is well-known for intellectual property (IP) localization services. The company translates around 40,000 patent applications annually. The localization services offered by these companies include technical documentation translation, legal translations, and localization of marketing content. RWS has developed a leading translation software called  Trados that is widely used by many localization agencies and professional translators. Trados has advanced machine translation capabilities and is a robust solution suitable for small-scale and large-scale translation projects. RWS is well known for generating high-quality and secured translations, making it a go-to choice for businesses for whom confidentiality is a main criterion. RWS has a wide network of specialized linguists, and the company follows a robust quality assurance process to ensure consistent and culturally relevant translations across all projects. RWS’s clientele includes pharmaceutical companies, major international brands, and patent filers.

Key offerings of RWS

• High-quality translation services
• Specialized in IP localization services
• Scalable localization solutions

TransPerfect, USA

TransPerfect, a well-known localization solution provider with headquarters in New York, USA, uses their in-house developed GlobalLink platform to deliver end-to-end localization services. They offer website localization, mobile app localization, multimedia services, and document localization services across diverse industries. The company collaborates with a large pool of 5,000 linguists and subject-matter experts. They also follow ISO-certified processes to ensure quality and cultural relevance in their projects. Globallink streamlines the localization processes and can handle even large-scale complex projects across various industries. One of the main strengths of the company is its ability to combine cutting-edge localization technology with human expertise to deliver custom-made solutions for businesses to expand their presence beyond borders.

Key offerings of TransPerfect

• Comprehensive localization and translation services
• A proprietary technology platform for efficient localization
• Multimedia services

WeLocalize, USA

WeLocalize, headquartered in Maryland, USA,  is a leading company in language services and specializes in localization, translation, and adaptation of content across various industries. The company offers a comprehensive suite of solutions, including WeLocalize AI, WeLocalize Legal, and WeLocalize Transcreation. With the help of AI-driven technologies, WeLocalize provides enhanced accuracy and efficiency on complex multilingual localization projects from various industry verticals. Websites, mobile apps, and document localization are among the services provided by WeLocalize; these can all be easily integrated with the client’s content creation processes. The AI-powered localization solutions offered by WeLocalize ensure high-quality translations. The company has expertise in regulatory compliance, adding value to businesses that come from verticals where compliance is a main criterion. The company has a strong reputation for developing innovative localization solutions, making it an excellent choice for dependable localization services.

Key offerings of WeLocalize

• AI-driven translation, localization, and transcreation
• Seamless integration with the client’s content creation processes
• Scalable localization solutions

Lionbridge, USA

Lionbridge is a leader in localization services for industries such as life sciences, technology, and manufacturing. The company offers website localization, app localization, and document localization in more than 500 language pairs. Lionbridge uses AI-powered translation technology to provide high-quality translations with a quicker turnaround. Lionbridge has a vast array of localization solutions, such as Lionbridge AI for training data, Lionbridge Translation Services for core translation needs, Lionbridge On Demand for online project management, Lionbridge  Brand Translation for marketing localization, and Lionbridge Global Marketing for culturally relevant global campaigns. The company has a vast network of linguists that enables them to provide localized content that can resonate well with the regional audience. Lionbridge uses a combination of AI technologies and human expertise to deliver scalable localization solutions that can meet the evolving demands of global enterprises effectively. To sum up, Lionbridge is one of the leading companies in the localization landscape that helps businesses connect with their customers worldwide.

Key offerings of Lionbridge

•  AI-driven translation and localization
• Multilingual testing and validation
• Expertise in specialized industries

Appen, Australia

Appen, the language technology company based in Sydney, Australia,  is at the forefront of providing AI and machine learning-driven language localization services. The key offerings of the company include Appen Global Language AI and Appen Linguistic Consulting, which focus on providing high-quality linguistic data, translation, and localization solutions across over 180 languages. One of the key strengths of Appen is its ability to train machine learning models in multiple languages. Another key strength of Appen is the development of voice-enabled products using its speech and language technology.  Appen has an extensive network of linguists and native speakers, with which the company ensures that the translations meet the highest standards in terms of cultural and linguistic relevance and contextual accuracy.

Key offerings of Appen

• AI and machine learning-driven language localization services
• Expertise in speech and language technology
• An extensive network of linguists and native speakers

Straker Translations, New Zealand

Straker Translations, based in Auckland, New Zealand, is a leading provider of cloud-enabled translations and localization services. The company has a unique approach to language solutions using a combination of AI-driven technology and human expertise. The proprietary translation platform of Straker, RAY, integrates machine learning, advanced translation memory, and other real-time collaboration tools to make the localization process more scalable and efficient. Straker offers a wide range of services, including website localization, multimedia localization, and document translation. With localization technology, RAY, the company, delivers high-quality translations with a quick turnaround. Straker has positioned itself as a trusted partner for businesses looking to expand their presence globally.

Key offerings of Straker Translations

• AI-powered translation and localization services
• Quick turnaround on localization projects
• Website and multimedia localization

SmartLing- USA

SmartLing, a technology-driven localization company based in New York, USA, offers translation management solutions via its cloud-based platform. The major services offered by the company include translation, transcreation, and linguistic quality assurance. SmartLing’s translation management system is designed to seamlessly integrate with any content management system. It has many features that enhance the localization process, including visual context, automated workflows, and real-time collaboration. One of the key strengths of SmartLing is the ability to deliver high-quality translations with a quick turnaround time using their proprietary language AI technology. The company works across varied industries, including e-commerce, technology, travel, and so on. SmartLing has been successful in helping businesses localize their content while maintaining brand consistency and cultural relevance.

Key offerings of SmartLing

• Cloud-based translation management platform
• Integration with content management systems
• Comprehensive localization services, including transcreation

Toppan Digital Language, UK

Toppan Digital Language, based in London, UK, is a language technology company that specializes in providing language consulting and technology-driven localization services. The company delivers best-in-class localization solutions through an innovative approach, combining proprietary and third-party solutions. Toppan Digital Language has proven expertise in localizing regulated and business-critical content and has served numerous industries, including life sciences, healthcare, finance, legal, market research, and consumer brands. Stream is a proprietary platform of the company, and it enables seamless integration and management of localization projects. Toppan Digital has been a trusted partner for global brands and has proven its ability to navigate complex multilingual environments.

Key offerings of Toppan Digital Language

• Localization services for regulated and business-critical content
• Language consulting and quality assurance
• Multilingual content solutions

Conclusion

If you intend to expand your digital footprint beyond borders, selecting the right localization partner is critical to ensuring your success. Each of the companies mentioned above has its own unique strengths and capabilities, proving them to be a good choice for AI-driven localization efforts. That being said, the partner you choose should be determined by your unique requirements, including the level of technology integration required, the industry vertical you operate in, and the complexity of your content. To sum up, once the localization project’s scope and the markets you intend to enter are established, you can select the best partner and make sure your brand appeals to consumers everywhere, fostering engagement and success in new markets. 

Read next: Top 10 localization services in Europe
Top 10 Website localization companies
Top 10 website translation companies