Translating AEM Websites Made Easy: The Process9 Advantage

In today’s global and multilingual digital economy, your website is more than just a digital presence. It’s your storefront, support centre, and sales engine rolled into one. For enterprises operating in linguistically diverse markets like India, Southeast Asia, or the EU, having a multilingual website is essential.

Customers are far more likely to trust, engage, and transact with a brand that speaks their language. But it’s not enough to simply translate text; modern enterprises need localization solutions that offer contextual accuracy, content consistency, brand alignment, and security – all at scale.

Adobe Experience Manager (AEM) is one of the most powerful CMS platforms out there. It’s favoured by large enterprises for its scalability, component-based architecture, and ability to manage complex content workflows across geographies and business units. It’s built to handle the high-stakes requirements of banking, telecom, insurance, government, and retail. But when it comes to making an AEM site multilingual, you need a localization solution that’s just as sophisticated.

That’s where Process9 comes in.

Two Powerful Ways to Localize Your AEM Website

At Process9, we offer two advanced solutions tailored for AEM-based websites: MoxVeda and MoxWave. Whether you prefer a code-free overlay approach or tight CMS integration with AI-driven translation, our platform empowers you to go multilingual with speed, precision, and full control.

Option 1: Localizing AEM Websites Using MoxVeda

MoxVeda is our flagship no-code website localization solution that works seamlessly with AEM and all other web technologies. It requires no changes to your backend code or deployment architecture. MoxVeda overlays translated content directly onto your existing site, ensuring 100% sync between your original and translated pages.

Key Benefits of MoxVeda for AEM:

• Fast Go-Live: Localize and launch your AEM site in days, not months.
• No Engineering Required: Zero changes to your AEM codebase.
• Full Sync Guarantee: Your translated site stays perfectly aligned with your English site, always.
• Supports 80+ Languages: Including Indian, Asian, European, and RTL languages.
• Superior Translation Quality: Leverage MoxWave (our AI-powered engine) or bring your own MT/HT provider.
• Custom Terminology & Style Guides: Maintain brand consistency across markets.
• Human-in-the-Loop: Built-in options for review, edits, and overrides. Also, a maker-checker-approver workflow, that allows you superior control over translated content.
• Enterprise-Grade Security: ISO-certified and built for compliance-driven industries.

Option 2: Localizing AEM Websites Using MoxWave’s AEM Connector

For enterprises that prefer to manage translations within their CMS, Process9 offers MoxWave along with dedicated connectors for AEM, Liferay, WordPress, and other platforms.

The AEM-MoxWave connector extracts content from your AEM site, processes it through MoxWave’s custom-trained AI, and sends it back to AEM – localized and ready to go. This solution works especially well for organizations with in-house localization teams or existing TMS pipelines.

Why Choose MoxWave for AEM:

• Native CMS Integration: Use our plug-and-play connector for AEM.
• Flexible Workflows: Export, translate, import – all within your system.
• Centralized Translation Memory & Term Base: Reuse content across products and pages.
• Custom AI Models: MoxWave adapts to your domain, tone, and industry.
• Review & QA Tools: Visual, in-context editing for higher accuracy.
• Choice of MT Model: Through a single MoxWave API, you can consume multiple translation engines of your choice, e.g., MoxNMT for Hindi, DeepL for French and Google Translate for Spanish. All without the hassle of managing multiple subscriptions, keys or payments.

Why Go With Process9?

No matter whether you choose MoxVeda or MoxWave, you’re backed by Process9’s commitment to quality, speed, and scalability. Our technologies are built to handle complex localization at scale for regulated industries like BFSI, eGov, eCommerce, and telecom.

With Process9, you get:

• Support for 80+ languages, including regional and global options
• Custom-trained AI models via MoxNMT
• Data privacy and security with on-prem and private cloud options
• Terminology control, glossaries, and style customization
• Integrated QA tools and manual override options
• Seamless integration with your TMS, CMS, or CRM

Ready to Localize Your AEM Website?

Whether you want a turnkey, code-free solution or a deeply integrated workflow within AEM, Process9’s localization stack has the flexibility, intelligence, and security your enterprise needs to thrive in multilingual markets.

Stay tuned for our upcoming guides on translating Liferay, WordPress, and Shopify websites using the same robust, enterprise-grade solutions.

Let’s help you speak the language of your next customer – no matter where they are!