Top 10 Mobile App Localization Companies in 2024

In the digital marketplace, mobile applications play an important role in reaching a larger audience. As of 2024, there are nearly 1.8 million mobile applications available on the Apple App Store and 2.3 million on the Google Play Store. Considering the competitive market, businesses adapt their applications by accommodating different languages and cultures to reach diverse audiences, improve user experience, and increase user engagement. Several industries, including e-commerce, entertainment, gaming, healthcare, and many more, have picked up this trend. Businesses realize that mobile app localization makes the users feel connected and understood, regardless of their native language. In this blog, let us explore the top 10 mobile app localization companies that have robust expertise and deep knowledge in multiple industries.

SmartLing

SmartLing is a US-based technology-driven localization company that specializes in mobile app and software localization. 

• Key services: The company provides AI-enabled translation management tools that automate the translation process, reduce costs, and ensure high-quality translations in multiple languages.  SmartLing’s localization platform integrates seamlessly with developer tools, allowing for seamless updates to mobile app translation without requiring a rerelease of the app in the store. 
• Highlight: One of SmartLing’s distinguishing features is its ability to provide visual context to translators via screenshots and videos, resulting in accurate translations for mobile interfaces. SmartLing’s localization platform supports all major file formats and combines professional linguists’ expertise with machine translation to produce desirable results.

Process Nine Technologies

Process Nine Technologies is a language technology company based in India and a leading provider of end-to-end localization services.

• Key services: Process Nine offers localization of website, mobile, video, document, and chatbots. Process Nine provides high-quality localization solutions with faster turn-around time.
• Highlight: Process Nine specializes in mobile app localization services for Indian and Asian markets. Using a precise combination of AI-powered translation technology and human expertise, the company delivers fast and high-quality localization for a wide range of industries, including e-commerce, finance, education, etc.

Lionbridge

Lionbridge, based in the United States, is a global leader in localization and has a presence in 25 countries. The company has linguistic expertise in more than 350 languages.

• Key services: Lionbridge stands out for its comprehensive mobile app localization services. The services offered by the company include translation, cultural adaptation, and technical integration.
• Highlight: The company uses AI-powered workflows to enhance the localization process and ensure quality and speed. Lionbridge’s vast linguistic network enables them to provide high-quality translations, no matter the complexity of the project.

TransPerfect

TransPerfect, based in the United States, is a well-known name in the localization industry, offering a wide range of services, including mobile app localization in over 170 languages.

Transifex

Transfiex, based in the United States is a mobile app localization company that offers cloud-based solutions to help businesses localize digital content. Using its localization platform, Transifex enables seamless mobile app localization for iOS and Android. It also offers real-time updation of the translations without going through multiple releases of the app.

• Key services: Transifex offers end-to-end localization services across various digital platforms such as mobile apps, websites, and games. Transifex ensures the efficiency of translated content by utilizing translation memory. 
• Highlight: The platform supports a variety of file formats, including XML and JSON, making it versatile for developers. It also combines AI-powered translations with human review to achieve high-quality results. The company offers a collaborative environment where developers, translators, and project managers can work together in real-time.

Stepes

Stepes is a language technology company based in the United States and is well known for its real-time mobile app localization services.

• Key services: The company uses the latest technology to provide quality translations for applications across industries like gaming, e-commerce, and healthcare. The localization services offered by Stepes are scalable, and therefore businesses can easily scale up their applications based on the increase in user base.
• Highlight: Stepes has on-demand translators that provide continuous localization support. The company also offers technical integration along with the localization of mobile applications.

Tomedes Translation Company

Tomedes, based in Israel, provides a comprehensive suite of mobile app localization services.

• Key services: The key mobile app localization services include in-app content translation, multilingual customer support,  and app testing. Tomedes has a large network of native linguists and advanced AI tools to ensure that mobile apps are translated effectively.
• Highlight: Tomedes is known for its ability to ensure that the content within apps is not only translated but also adapted to fit the local culture and expectations of users. The quick delivery time and robust technology capabilities paired with human expertise make Tomedes a reliable option for businesses.

Lokalise

Lokalise is a leading localization company based in Latvia that brings automation to mobile app localization with its cloud-based translation management platform.

Key services: Lokalize brings automation to mobile app localization with its cloud-based translation management platform. It simplifies the process of translating mobile apps by allowing teams to collaborate in real time. Lokalise’s platform integrates with APIs, enabling seamless translation workflows directly within the app development environment.

Highlight: Lokalise is highly regarded for its ability to streamline the localization process, reducing the time and effort required to launch multilingual apps. For businesses seeking efficiency and automation in mobile app localization, Lokalise is an excellent choice.

Gengo

Gengo offers crowdsourced mobile app localization services, connecting businesses with a large pool of translators from around the world.

Key services: Gengo provides fast and affordable localization solutions for mobile apps. Their user-friendly platform enables clients to submit projects easily and monitor real-time progress.

Highlight: Gengo’s strength lies in its ability to handle large-scale localization projects with competitive pricing. Their platform ensures that translations are consistent and culturally appropriate, making them a preferred choice for businesses looking to localize apps at scale.

Atlas Localization

Atlas Localization is a language service provider based in Turkey that offers specialized mobile app localization services, ensuring apps are fully optimized for global audiences.

Key Services: The company offers services including translating app content, adapting UI/UX elements, and ensuring seamless functionality across different languages and markets. Atlas has expertise in over 50 languages, and the company caters to industries such as e-commerce, gaming, and fintech.

Highlight: The company pays attention to cultural nuances and local preferences, which enhances user engagement and app success in international markets.

Conclusion

To make sure that apps can successfully engage users in various markets, selecting the best mobile app localization company is crucial. Every business on the above list has specialties and services catered to various localization requirements. From real-time localization to machine-powered translations, these companies provide critical solutions that help businesses expand their app reach globally.  Therefore, before choosing your localization partner, consider factors such as industry expertise, language coverage, and scalability to make the best decision for their specific needs.

Choose the right localization partner and unlock the global success of your app

Read Next:
Top 10 localization companies