Skip to content
India’s insurance industry is rapidly expanding across tier-2 and tier-3 cities, drawing millions of new policyholders who prefer content in their native language. Yet, a major gap persists: much of the customer communication, digital interfaces, and policy information still remains in English. For insurance companies aiming to scale with trust and precision, high-quality machine translation, adopting a tailored solution specifically for Indian languages is no longer optional.
Generic machine translation tools like Google Translate or ChatGPT may offer speed, but they fall short in areas where accuracy, security, and customization matter most. That’s where MoxWave and its underlying engine, MoxNMT, come into play. Built in India, for India, this solution is fast emerging as the best machine translation engine for Indian languages, especially for regulated industries like insurance.
The Real Needs of the Insurance Sector
Let’s look at the types of content insurance companies regularly need to translate:
- Multilingual websites and apps
- Policy documents and legal terms
- Training material for field agents
- Email/SMS communications for customers
- Customer support and app flows
- Blogs and awareness campaigns
These aren’t just casual translations. They carry legal, financial, and brand-level implications. A mistake in a policy clause or miscommunication in an SMS can cost trust or even lead to regulatory action.
That’s why machine translation for Indian languages needs to be industry-trained, customizable, and context-aware.
Why MoxWave Is the Best Machine Translation for Indian Languages
Here’s what makes MoxWave and MoxNMT uniquely suited to insurance businesses in India:
1. Colloquial & Contextual Language Output
MoxWave understands the way Indian consumers actually speak. It goes beyond literal translation to produce conversational, reader-friendly, and culturally accurate content across 22 Indian languages. Unlike generic MTs that often use stilted or robotic language, MoxWave’s translations feel natural—and that’s key to user trust.
2. Insurance Industry-Trained AI Models
MoxNMT is trained on insurance-specific terminology, common document structures, and user interaction flows. Whether it’s a KYC instruction or a premium payment reminder, the translated content is accurate and aligned with industry expectations.
3. Data Security Built for Compliance
Data security is critical in insurance. Generic MT platforms like Google or ChatGPT may store data or process it in non-compliant ways. MoxWave offers a secure, ISO-compliant environment, keeping client and customer data protected at every step.
4. Custom Glossaries, Style Guides & Manual Overrides
Insurance companies need consistency in how they refer to products, terms, and processes. With MoxWave, you can maintain custom glossaries and style guides to ensure consistency across all communication. Plus, it allows manual intervention for high-stakes content.
5. CRM & CMS Integration Support
Whether you use Salesforce, SAP, or a home-grown system, MoxWave integrates seamlessly with existing CRMs, CMSs, and communication platforms, so your teams don’t need to learn a new system or manage yet another dashboard.
6. Scale Without Compromise
As your regional footprint grows, MoxWave grows with you—supporting all 22 official Indian languages and easily handling high-volume document and content translations. Whether you’re onboarding 10 or 10 million users, MoxWave keeps pace.
The Problem with Free and Generic MT Tools
Generic engines like Google Translate or Bing are not built with industry nuance in mind. Here’s how they compare:
| Feature | MoxWave | Google Translate / ChatGPT |
| Trained on insurance domain | ✅ Yes | ❌ No |
| Supports glossaries & custom style | ✅ Yes | ❌ No |
| Data security & compliance | ✅ High | ❌ Questionable |
| Accurate colloquial translations | ✅ Yes | ❌ Often literal or awkward |
| Manual override available | ✅ Yes | ❌ No |
| Integration with CRMs/CMSs | ✅ Yes | ❌ Limited |
The result? MoxWave delivers superior translation accuracy, trust, and scalability.
Real Results from the Field
Leading insurance companies in India have already adopted MoxWave for translating their policy documents, training guides, and digital journeys. The result has been a significant drop in translation turnaround time, higher customer engagement, and improved compliance. You can read about some of these outcomes on Process9’s case studies page.
In Conclusion
In an industry where trust is currency, accurate communication in every language your customers speak is mission-critical. MoxWave, backed by MoxNMT, offers the best machine translation for Indian languages – not just because it translates, but because it understands the content, the context, and the customer.
For insurance companies looking to grow in India’s diverse markets, this isn’t just a technology investment. Rather, it’s a competitive advantage!
Share: